译文
我(wo)只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
江边的几(ji)树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
从天(tian)亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟(yan)滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富(fu)有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
78、苟:确实。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
(70)博衍:舒展绵延。
⑸胜:尽。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
曩:从前。