译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯(deng)光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙(meng)蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
早知潮水的涨落这么守信,
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
信写好了,又担心匆匆中没有(you)把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
一天晚上,坐在陶编(bian)修家楼上,随意(yi)抽阅架上陈(chen)放的书,得《阙编》诗(shi)集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今(jin)人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文(wen)长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以(yi)后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
101.摩:摩擦。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。