译文
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
得到(dao)杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没(mei)有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变(bian)了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像(xiang)大水冲过(guo)一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊(a)?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
43. 夺:失,违背。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。