译文
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
乌骓马不前进啊(a),我该怎么办(ban)?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
就像是传来沙沙的雨声;
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾(wu)弥漫的树(shu)林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战(zhan)胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪(lei)点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻(xie)入半个湖面。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
注释
194.伊:助词,无义。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。