译文
先举杯祭酹造酒的(de)祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
村老见了我,十分(fen)欣喜,为(wei)我设宴,打开了酒樽。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉(jue)羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
我没来得及见到魏国公(王旦),却(que)见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台(tai)下的迷梦。
注释
1.乃:才。
27.秦兵:指关中一带的士兵。耐苦战--能顽强苦战。这句说关中的士兵能顽强苦战,像鸡狗一样被赶上战场卖命。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
蜩(tiáo):蝉。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。