译文
然而刘裕的(de)儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回(hui)到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社(she)日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
骑驴(lv)行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
溪水经过小桥后不再流回,
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝(chao)凰。
注释
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
1.吟:读,诵。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
②西塞山:浙江湖州。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。