译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼(lou)。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地(di)从天边蜿蜒而来。
一直到红日渐斜,远行人(ren)才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
赢得(de)了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就(jiu)好像当年何逊在扬州对花彷徨。
放眼遥望巴陵地区洞庭(ting)湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
③晓角:拂晓的号角声。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
⑷万骑:借指孙刘联军。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
⑦汩:淹没