译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道(dao)路。
天(tian)边的(de)(de)(de)星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
黑水之地玄趾之民,还有三危都(du)在哪里?
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
(36)抵死:拼死,拼命。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
30.安用:有什么作用。安,什么。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。