译文
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一(yi)阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
海内六(liu)合,扫荡清静,我却像负霜之草。
君王当年离开了人间,将军(jun)破敌收(shou)京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和(he)老父亲再和她相见。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
花瓣挂满清凉露珠(zhu),檐边滴尽水珠叮咚。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田(tian)。突然遇上旋起的回风,把我吹(chui)入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
138、处:对待。
(46)此:这。诚:的确。
(59)有人:指陈圆圆。