译文
他们问我(wo)事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
就像是传来沙沙的雨声(sheng);
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气(qi)也暖和。
魂魄归来吧!
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
战乱过后田园荒芜寥落(luo),骨肉逃散在异乡道路中。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
寞忧愁颜,面上泪(lei)水长流,犹如春天带雨的梨花。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
注释
229、阊阖(chāng hé):天门。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
12侈:大,多
239.集命:指皇天将赐天命。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。