译文
现如今的政治局面(mian)酷似当年,历史循环,让人悲伤!
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我思念家(jia)乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一(yi)边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫(fu)出身。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐(yin)居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从(cong)金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
夜晚独(du)自在凉爽寂静的庭院中漫步。
注释
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
237. 果:果然,真的。
12.盐屑:盐末。屑,碎末
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
(35)本:根。拨:败。