译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能(neng)看到天色转晴。
再大的海风也吹不断,江上(shang)月光却能直透其中。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
笔墨收起了,很久不动用。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为(wei)了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫(jie)(jie)。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身(shen)上,而(何进)自己也落得身败名(ming)裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁(qian)至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷(yin)墟而悲伤不已。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
注释
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
⑶栊:窗户。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
17.箭:指竹子。
(24)傥:同“倘”。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。