译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水(shui)声,
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登(deng)楼的王粲(can)再度去远游。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
夺人鲜肉,为人所伤?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你(ni)们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
他(ta)们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
不是今年才这样,
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。