译文
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
一(yi)边喝酒一边高(gao)歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去(qu)的时日实在太多!
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
对方的住处就在不远的蓬莱山(shan),却无路可(ke)通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情(qing)人。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气(qi)。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
用(yong)彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
1、系:拴住。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
166. 约:准备。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。