译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在(zai)赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面(mian)(mian)波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超(chao)然独立,成为神仙,进入仙境。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
到山仰望暮时塔,松月向人送(song)夜寒。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
银光闪耀的楼台跃出大海(hai),鲸鱼翻滚起巨浪。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
魂魄归来吧!
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
注释
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。