译文
身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
听说江头春波浩渺，春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡，这条曾送他离乡又送他归去的水路，是他最为之情牵梦萦的。最后，他设想登上归船，听着(zhuo)春雨打着船篷，看着将别的断桥边上的疏柳淡烟，充满别离之情。
腾飞跳跃精良好马有三万匹，匹匹与画图中马的筋骨雷同。
梁惠王说：“嘻，好啊！（你解牛的）技术怎么竟会高超到这种程度啊？”
要像秋胡的夫(fu)人一样(yang)，不(bu)受诱惑，要像松树高洁。
如有不逐日进贡的，天子就修省内心；有不按月进贡的，天子就修明法令；有不按季进贡的，天子就修明礼仪；有不进岁贡的，天子就修明尊卑名分；有不朝见的，天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的，天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的，讨伐不按月进贡的，征讨不按季进贡的，责备不进岁贡的，晓谕不来朝见的。这时也(ye)就有惩治的法律，有攻伐的军队，有征讨的装备，有严厉谴责的命令，有用文字晓喻的文告。发布命令，公布文告，而再有不来的，天子就在德行上增强修养，不让百姓到远方去受苦。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟，用羽毛作窝，还用毛发把窝编结起来，把窝系在嫩芦苇的花穗上，风一吹苇穗折断，鸟窝就坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好，而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草，只有四寸高，却能俯瞰百里之遥，不是草能长高，而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里，不用扶持也能挺立住，白沙混进了黑土里，就再不能变白了，兰槐的根叫香艾，一但浸入臭水里，君(jun)子下人都会避之不及，不是艾本身不香，而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境，交友要选择有道德的人，才能够防微杜(du)渐保其中庸正直。
登上高台，心情阔(kuo)然开朗。俯视台下，溪水静静流淌，清澈纯透，给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去，一只黄鹄高飞空中，飞向远方。弯弓射鹄，我期盼自己主寿万年。
芳草犹如她的席垫，松树犹如她的车盖。
你稳坐中军筹划灭敌计谋，北方的边境秋天就能平定。
造化运转着天地，太阳乘着日车不停地飞奔。
你看那欣赏雪景的人们，原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊！
美妙地鸣啭，怎么能没有本意？碰到了良辰，也未必就有佳期。
早听说你将要来此地与我相见，我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
（1）欲：欲望。 驱：赶逐。
先走：抢先逃跑。走：跑。
⑷为客：作客他乡。黄金尽：用苏秦典故。《战国策·秦策》载，苏秦游说秦王，书十上而说不行，“黑貂之裘敝，黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
(10)契：传说为商之始祖。辑：和睦。
4.于是：与现代意思相同，可直接翻译为“于是”。
5、范蠡庵：俗称“日思庵”，位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传，范蠡大夫在此访得西施，当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口，相传是当年西施入吴时的下船埠。
⑹吴钩：吴地出产的弯形的刀，此处指宝刀。一作“横刀”。
臣妾：原指男女奴隶，这里引申为被统治的人民。