译文
想起两朝君(jun)王都遭受贬辱,
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之(zhi)上长满了美丽的苔藓。秋浦(pu)河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天(tian)涯海角,只我一人好不凄怆?
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章(zhang)台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
注释
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
①者:犹“这”。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。