译文
怀乡之梦入夜屡惊。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是(shi)位高孤傲必定多招烈风。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人(ren)们游春的意兴索然,再也没有(you)人特别注意地观赏它了。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行(xing)赏。汉武帝病(bing)重时,写下诏书封号说(shuo):“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
注释
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
行人:指诗人送别的远行之人。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
(26)戾: 到达。