译文
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
千古功(gong)(gong)名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨(yuan)!
轻快地摇桨向着洛阳归去(qu),晓钟残音还远绕广陵树木。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦(mai)秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘(pai)徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以(yi)重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
注释
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
⒒牡丹,花之富贵者也;
31、山林:材木樵薪之类。