译文
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
主管神庙老人能领会神意,凝视(shi)窥察连连地为我鞠躬。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
四匹青骊驾起一乘(cheng)车,千乘猎车并驾前行。
托付给你还乡梦,恳请(qing)带我回家园。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂(gua)枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深(shen)情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
入门,指各回自己家里。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
山桃:野桃。