译文
低着头对着墙壁的暗处,一(yi)再呼唤也不敢回头。
其一:
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事(shi)后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
月(yue)色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍(huang)若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣(qian)的忧愁。
注释
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
(30)庶:表示期待或可能。