译文
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
上月间从(cong)安西启程出发,一路上不(bu)(bu)(bu)停留急把路赶。
早晨我(wo)在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
台阶下的草(cao)丛也有了点点露水珠。
传闻是大赦的文书到了,却(que)被流放夜郎去。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧(you)愁罢了。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
注释
古帘:陈旧的帷帘。
赖:依赖,依靠。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
涟漪:水的波纹。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。