译文
太史公说:我读《离骚》、《天(tian)问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲(bei)伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看(kan)到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在(zai)我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶(die)强作妖娆。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
头上插着雀(que)形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只(zhi)懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次(ci)酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
太平一统,人民的幸福无量!
注释
照夜白:马名。
衰俗:衰败的世俗。
⑵云外:一作“云际”。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
譬如:好像。
绛蜡:红烛。