译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已(yi)经整整三十五个年(nian)头(端午节)了。
“魂啊回来(lai)吧!
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花(hua)的清香之气弥漫在天地之间。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
就在它还没有修建(jian)之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
26、床:古代的一种坐具。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
妆薄:谓淡妆。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”