译文
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
布谷鸟在桑林筑巢,小(xiao)鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好(hao)君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
一路上经过的地方(fang),青苔(tai)小道留下鞋痕(hen)。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜(yan)久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
上帝告诉巫阳说:
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
寒山转变得格外郁(yu)郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。