译文
我(wo)开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山(shan)山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
忽然之间(jian),已经是细雨飘飞的春天了(liao)。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
每曲弹罢都(du)令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
怀愁之人最怕听到鸿(hong)雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客(ke)。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我家注在西秦,开始只是靠(kao)小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
⑨药囊;装药的囊袋。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
107.獠:夜间打猎。