译文
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的(de)穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随(sui)虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
身居阳关万里(li)外,不见一人往南归。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
说:“回家吗?”
想念时(shi)(shi)只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
67、关:指函谷关。
予(余):我,第一人称代词。
[2]寥落:寂寥,冷落。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。
如此:像这样,指在桃花源的见闻。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
25.三百杯:一作“唯数杯”。