译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的(de)(de)春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到(dao)心上人要(yao)远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
雪(xue)珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美(mei)丽的春光。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年(nian)们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把(ba)米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
注释
⑴持:用来。
赵卿:不详何人。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
④物理:事物之常事。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”