译文
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的(de)(de)落日。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依(yi)旧凌寒盛放。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
离别后如(ru)浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
谋取功名却已不成。
当红日西下,大地(di)山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为(wei)什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王(wang)朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯(ken)责备(bei)自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
却:撤退。
102貌:脸色。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
⒂天将:一作“大将”。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。