译文
反而使我想起困在贼窝的愁(chou)苦,我真的心甘情愿受他们(men)杂乱吵嚷。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规(gui)(gui)的哀啼。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
辜负了戴的头巾,我对你(ni)来说意味着什么?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去(qu)了。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
珍珠串成(cheng)的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
注释
是中:这中间。
④畜:积聚。
②月黑:没有月光。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”