译文
希(xi)望(wang)迎接你一同邀游太清。
可是贼心难料,致使(shi)官军溃败。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
高山上挺拔耸立的松树,顶(ding)着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
身佩(pei)雕羽制成的金仆姑好箭,
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴(nu)的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
局促:拘束。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。