译文
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有(you)(you)美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天(tian)边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵(zhen)暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其(qi)实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽(jin)头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
莫学那自恃(shi)勇武游侠(xia)儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
截:斩断。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
(5)列:同“烈”。