译文
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香(xiang)。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食(shi)。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处(chu),情(qing)愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹(chui)得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧(jiu)友欢聚和悠游的情景。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。