译文
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣(xin)赏为谁而生?
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧(jiu)时恩爱难忘国家开始振兴。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去(qu)世在永安宫。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
铜炉中香烟上升,酒(jiu)气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
自从与君离别以后,仿佛俯仰(yang)之间春花就换了秋枝条。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结(jie)着块块美玉多么纯净。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
⑶泛泛:船行无阻。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。