译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好(hao)像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代(dai)相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀(huai)念着江南江北的故(gu)土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待(dai)。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
云雾、沙尘在风(feng)中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
(35)高渐离:荆轲的朋友。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
遥:远远地。
296. 怒:恼恨。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
(48)元气:无法消毁的正气。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
④侵晓:指天亮。