译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
沉潜的(de)龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了(liao)追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗(chuang)帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那(na)流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园(yuan)中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
顾盼跂乌(wu),群鸦猜详:
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞(ci)令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
(29)乘月:趁着月光。
21、为:做。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
显使,地位显要的使臣。
98. 子:古代男子的尊称。
绝域:更遥远的边陲。