译文
骐骥(qí jì)
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的(de)楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
山(shan)上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳(liu)树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
朽(xiǔ)
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地(di)的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂(piao)泊不定的人享受(shou)一日的爽心清凉。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
终朝:从早到晚。
②金盏:酒杯的美称。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
适:恰好。
⑶修身:个人的品德修养。
烦:打扰。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。