译文
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我拖拖沓沓地穿过田间小(xiao)路,不见人(ren)烟,到处一片萧条。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
华丽精(jing)美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
上月间从安西启程(cheng)出发,一路上不停留急把路赶。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边(bian)漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗(chuang)子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。