译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已(yi)七十只差(cha)三年。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人(ren)来开启粮仓也(ye)不逃走。
满载着一船的秋色,行驶在(zai)广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
一曲终了(liao)她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
自古来河北山西的豪杰,
注释
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
〔46〕迸:溅射。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
④华妆:华贵的妆容。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。