译文
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
射工阴险地(di)窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
战乱时我和你一同逃(tao)到南方,时局安定(ding)你却独自北归家园。
(他见了我之后(hou))突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
这一别,我俩各隔千(qian)里,荣枯不用,炎凉各自。
爱在(zai)早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
你去的道路伸向云天之外,我归来(lai)时只见暮雪在纷飞。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远(yuan)道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
乃:于是,就。
(24)兼之:并且在这里种植。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
(16)之:到……去
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。