译文
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的(de)香气,岸边的垂柳上(shang)有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没(mei)有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成(cheng)了主人来送别自己的朋友了。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南(nan)流去寄托着我的深情。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前(qian)呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他(ta)立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
(42)镜:照耀。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。