译文
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒(han)凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南(nan)山(shan)翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
苏秦身(shen)佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
哑哑争(zheng)飞,占枝朝阳。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青(qing)云睡眼睁开。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排(pai)成列。
在万里桥(qiao)畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
⑴许州:今河南许昌。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
③侑酒:为饮酒助兴。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
13.残月:夜阑之月。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。