译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
奏乐调弦时,书籍靠边去。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
愿白云将自己的思念带给(gei)千里万里之外的友人,愿那一轮明月(yue)载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
壬戌年秋(qiu),七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境(jing)。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了(liao),父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
虽然芳洁(jie)污垢混杂一起,只有纯洁品(pin)质不会腐朽。
注释
②惊风――突然被风吹动。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
(17)公寝:国君住的宫室。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。