译文
以美丽著称的山鸡,见了(liao)它也羞得不敢走近水边映照自己(ji)的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个(ge)早晨就愁白了我的双鬓。
我这(zhe)老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
像冬眠的动物争相在上面安家。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
将他扔在寒冰之上,鸟儿(er)为何覆翼(yi)送暖?
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大(da)王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
⒀谢:这里是“请问”的意思。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
14、方:才。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
194、弃室:抛弃房室。