译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始(shi)飞入吴地。
魂魄归来吧!
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微(wei)寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明(ming),庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更(geng)令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易(yi)。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
注释
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
4、穷达:困窘与显达。
18、虽:即使。
54、《算罔》:一部算术书。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。