译文
不必再因贬官南(nan)方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰(shuai)。
整顿纲纪国法,布下(xia)天罗地网。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城(cheng)楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁(ning),哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
剧辛和乐毅感激知遇(yu)的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
注释
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
1。集:栖息 ,停留。
挹(yì):通“揖”,作揖。
(50)族:使……灭族。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。