译文
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
从山下往上走,有(you)一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲(qu)折的洞(dong)(dong),有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王(wang)夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
司(si)马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓(xiao)月的余辉;足(zu)迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间(jian)。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷(fen)飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
注释
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
候馆:迎客的馆舍。
清标:指清美脱俗的文采。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。