译文
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如(ru)有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这(zhe)必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
草木改变颜色将衰(shuai)谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什(shi)么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里(li)充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
③乱山高下:群山高低起伏
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
3、少住:稍稍停留一下。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。