译文
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫(fu)创作这首诗,篇幅既长(chang)情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
片片孤云(yun)和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的(de)桃花才刚刚盛开。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
太阳渐(jian)渐西沉,已衔着西山了,天(tian)边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩(cai),映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
注释
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
(1) 庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。
⑵百果:泛指各种果树。
(4)风波:指乱象。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。