译文
风流倜傥之士命(ming)中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的(de)性格才相得益彰。
到天亮一夜的辛苦无(wu)处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
舞(wu)师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏(zou)“由房”。心里(li)乐又爽!
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
腾跃失势,无力高翔;
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓(mu)人吧。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
属城:郡下所属各县。
⑤小桡:小桨;指代小船。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
溽(rù):湿润。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。